전문번역

Pinterest
facebook
Amazon web service
Fortinet
Databricks
Ansys
Cisco
Google
한국전략문제연구소
중소벤처기업진흥공단
Nike
CHANNEL

비컨솔루션즈만의 엄격한 품질 관리 및 규격화된 공정으로 다양한 언어 조합의 고품질 번역 서비스를 제공합니다.

번역분야

일반 번역
일반 번역
일반서신, 유학서류, 취업서류, 비자서류, 입사지원류 외 다수
의학 번역
의학 번역
의학, 생명공학, 유전공학, 의료기기 매뉴얼, 진단서, 전공서적 외 다수
홈페이지 및  웹사이트 번역
홈페이지 및 웹사이트 번역
개인 및 일반 기업체, 관공서, 연구소 외 다수
기술 번역
기술 번역
H/W, S/W, OS, 프로그래밍 언어, 사용자매뉴얼, IT, 화학, 물리, 전기, 기계, 사업소개서, 외 다수
도서 번역
도서 번역
일반서적, 잡지, 개인출판물, 정기발행물, 수필, 소설, 시, 전공서적 외 다수
법률 / 금융 / 회계 번역
법률 / 금융 / 회계 번역
추심의뢰, 보험약관, 채무보증, 은행보증서, 계약서, 클레임요청서, 제휴서, 기업 정관 외 다수
  • 다국어 번역이 가능한 전문 번역 업체
  • 영상 컨텐츠 번역 & IT 전문회사 IT SW, 게임, 영상컨텐츠, 영화, 다큐멘터리, 드라마, 예능 프로그램, 각종 영상 번역 및 감수, 자막처리 서비스
  • 총 작업 건수 40,000건 이상의 풍부한 경험
  • 콘텐츠 타입 및 분야별 전담 번역 팀 운영
  • 자체 프로젝트 관리 툴을 통한 효율적인 업무 수행
  • 다양한 CAT(Computer Aided Translation) Tool을 통한 업무 지원
  • 철저한 문서 보안 - 모든 프로젝트 NDA(기밀유지협약)

번역 프로세스

프로젝트 상담

프로젝트 분석 및 견적

번역 작업 개시

번역물 검수 및 최종본 확인

번역물 적용 및 퍼블리싱

2차 교정 및 감수

고객사 피드백

피드백 적용

최종 납품

전담 번역팀 운영

비즈니스 영역별 고객 맞춤 전담 번역팀 운영
- PM, Linguist 그룹으로 이루어진 고객사 전담 번역 팀 운영

전문 툴 활용으로 퀄리티를 높이다

사용 Tool LIST
  • Trados Studio
  • Wordfast
  • MemoQ
  • Memsource
  • Smartling
  • SmartCAT
  • Idiom Worldserver Desktop Workbench
  • CaptionHub
  • Passolo
  • Xbench
SDL
Smartcat
memoq
crowdin
XTM
wordfast
SDL passolo
SMARTLING
MEMSOURCE
ALCHEMY CATALYST
caption hub